Condiciones del servicio de Grupos de Google

Última modificación: 10 de diciembre de 2010

Le damos la bienvenida a Grupos de Google, un servicio propiedad de Google Inc. ("Google") y operado por esta empresa. La utilización del servicio Grupos de Google (el "Servicio") conlleva la aceptación de los siguientes términos y condiciones (las "Condiciones del servicio") por su parte. Ninguna de las estipulaciones incluidas en estas Condiciones del servicio debe interpretarse como una concesión de derechos a beneficiarios terceros.

1. Descripción del Servicio

El Servicio contiene todo el archivo de grupos de debate de Usenet, cuyos inicios se remontan a 1981. Además de proporcionar un archivo Usenet, el Servicio le permite crear y mantener su propio Grupo. Un "Grupo" consta de debates en Internet ("Web") y una función de listas de correo que permite que las personas se comuniquen entre sí a través de Internet. Google almacena el contenido de cada Grupo. Este contenido admite búsquedas y se puede examinar en Internet.

A menos que se estipule explícitamente lo contrario, Google puede modificar o interrumpir el Servicio en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso, sin que ello comporte responsabilidad respecto a usted, a otro usuario del Servicio o a un tercero. Cualquier función nueva que amplíe o que mejore el Servicio vigente estará sujeta a las Condiciones del servicio.

2. Modificaciones en las Condiciones del servicio

Las Condiciones del servicio de este Servicio están sujetas a actualizaciones por parte de Google en cualquier momento y sin previa notificación. Para consultar la versión más actualizada online, visite la página http://groups.google.com/googlegroups/terms_of_service.html.

3. Uso de los materiales

Actualmente, en cumplimiento de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (Children’s Online Privacy Protection Act), Grupos de Google solo está disponible para usuarios mayores de 13 años. Los usuarios de Internet de menos de 13 años de edad no pueden registrarse para utilizar Grupos de Google.

El contenido de este Servicio está amparado por las leyes de protección de los derechos de autor y por otras leyes de los Estados Unidos y de otros países. El Servicio incluye tanto contenido propiedad de Google o controlado por Google, como contenido propiedad de terceros o controlado por terceros y con licencia para Google (genéricamente, los "Materiales").

Google le autoriza a ver y a descargar una sola copia de los Materiales con fines estrictamente personales y, en ningún caso, comerciales. No está autorizado a vender o modificar los Materiales ni a reproducir, mostrar, ejecutar públicamente, distribuir o utilizar los Materiales de ningún modo para fines públicos o comerciales sin la previa autorización por escrito de Google. Es posible que rijan normas especiales para el uso de determinado software y otros elementos proporcionados a través de los Servicios. Estas normas se notificarán allí donde corresponda.

Si desea información sobre cómo obtener el permiso de Google para utilizar alguno de los Materiales en su sitio web, envíe un correo electrónico a la dirección groups-support@google.com.

4. Contenido

Responsabilidades del usuario. El usuario reconoce que todos los datos, texto, información, enlaces y otro contenido (genéricamente, el "Contenido"), que se muestren públicamente o en grupos restringidos, son responsabilidad exclusiva de la persona que ha creado dicho Contenido. Esto significa que el usuario, y no Google, es el único responsable de todo el Contenido que publique, envíe, suba, distribuya, difunda o transmita de cualquier otra forma (genéricamente, "Publicar" y sus derivados) a través del Servicio. Al utilizar el Servicio, el usuario reconoce que existe la posibilidad de que vea Contenido ofensivo, indecente o inaceptable. Google no se responsabiliza en forma alguna y bajo ningún concepto del Contenido, incluidos, entre otros, los errores u omisiones en el Contenido, ni de las pérdidas o daños de cualquier tipo derivados del uso del Contenido Publicado a través del Servicio. Por el presente acuerdo, se compromete a evaluar y a asumir todos los riesgos asociados al uso del Contenido, incluida la supeditación a la precisión, exhaustividad y utilidad de este. Además, reconoce que la transmisión y el procesamiento técnico del Servicio, incluido el Contenido, puede suponer (a) transmisiones a través de varias redes y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de las redes o dispositivos con los que se establece conexión.

Derechos y responsabilidades de los Propietarios de un grupo. Los Propietarios de un grupo poseen capacidades y responsabilidades adicionales respecto a los miembros y al Contenido de un Grupo. Los Propietarios deciden si el Grupo está restringido a determinados miembros o si está disponible para el público en general. Además, pueden cambiar el acceso al Grupo en cualquier momento. En Grupos restringidos, el Propietario decide quién puede ser miembro del Grupo y puede acceder y cambiar la lista de miembros a su entera discreción. Los Propietarios de un grupo pueden transferir en cualquier momento la propiedad del Grupo a otro usuario de Grupos de Google. El Propietario será responsable del mantenimiento y de la supervisión del Contenido del Grupo, incluida la eliminación de Grupos, Contenido o Contenido archivado en cualquier momento y a su discreción.

Los Propietarios de un grupo deben marcar los contenidos sexualmente explícitos. Si crea un Grupo con Contenido sexualmente explícito no adecuado para menores, debe marcar el Grupo como tal. Si el Grupo incluye Contenido sexualmente explícito y no lo identifica adecuadamente, Google tendrá derecho a eliminar el Grupo, incluidos los mensajes Publicados en él.

Derechos de Google. Por la presente, reconoce que Google no filtra previamente, controla, modifica ni aprueba el Contenido Publicado a través del Servicio y que no tiene la obligación de supervisarlo. Si Google detecta Contenido que parece no ajustarse a las Condiciones del servicio, Google puede investigar y determinar de buena fe y a su entera discreción si debe eliminar el Contenido. Google no se hace responsable de la ejecución o falta de ejecución de estas actividades. En virtud del presente documento, reconoce que ciertos Grupos disponibles a través del Servicio solo se ofrecen a través de este y que otros se proporcionan a través del Servicio y de otras fuentes como, por ejemplo, Usenet, sobre los que Google no tiene control alguno.

Eliminación y archivado del contenido. Si no es el Propietario de un Grupo, puede solicitar la eliminación de un mensaje Publicado por usted mismo. Acepta resolver de forma directa y exclusiva cualquier litigio que pueda tener con terceros acerca de mensajes que hayan Publicado o puede ponerse en contacto con el Propietario del Grupo para solicitar una eliminación. A este respecto, reconoce que Google no supervisa ni controla el contenido de la información Publicada por otros, sino que simplemente proporciona un servicio permitiendo que los usuarios puedan acceder a dicha información.

5. Conducta adecuada

Por el presente documento, acepta responsabilizarse de su conducta y de sus comunicaciones durante el uso del Servicio y de cualquier tipo de consecuencias derivadas de estas. Asimismo, acepta utilizar el Servicio únicamente para enviar y recibir mensajes y materiales legales, adecuados y relacionados con el Grupo en cuestión. Al utilizar el Servicio, acuerda no llevar a cabo ninguna de las siguientes acciones, entre otras:

difamar, intimidar, acosar, amenazar o infringir de cualquier otra forma los derechos legales (p. ej., los derechos de privacidad y de publicidad) de otros, así como abusar de ellos,
publicar Contenido inapropiado, difamatorio, infractor, obsceno o ilícito,
publicar Contenido que infrinja patentes, marcas comerciales, derechos de autor, secretos comerciales o cualesquiera otros derechos de propiedad de otras partes (los "Derechos"), a menos que usted sea el propietario de estos Derechos o disponga de la autorización del propietario para Publicar dicho Contenido,
publicar mensajes que promocionen planes piramidales, cartas en cadena, mensajes o anuncios comerciales molestos o cualquier otro contenido prohibido por el propietario del Grupo,
descargar archivos Publicados por usuarios de otros Grupos que usted sabe, o debería saber, que no se pueden distribuir de esa forma,
suplantar a otra persona física o jurídica o falsificar o eliminar atribuciones del autor, notificaciones de carácter jurídico o de otra naturaleza, designaciones de propiedad, etiquetas relativas al origen o al código fuente del software u otro material incluido en cualquier archivo Publicado,
restringir o impedir a otros usuarios el uso y disfrute del Servicio,
utilizar el Servicio con fines ilegales o no autorizados,
eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial o derechos sobre la propiedad que se incluya en el Servicio,
interferir o interrumpir el Servicio o los servidores o redes conectados al Servicio o bien desobedecer las obligaciones, procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas al Servicio,
utilizar un robot, araña, aplicaciones de búsqueda o recuperación de sitios u otro dispositivo que permita recuperar o indexar cualquier parte del Servicio o recopilar información acerca de los usuarios con fines no autorizados,
enviar Contenido que exprese o implique de forma falsa que está patrocinado o respaldado por Google,
crear cuentas de usuario a través de métodos automatizados o con pretensiones falsas o fraudulentas,
promover o proporcionar información con instrucciones acerca de actividades ilegales o que promuevan daños o lesiones contra grupos o personas,
transmitir virus, gusanos, defectos y troyanos u otros elementos con fines destructivos.

En el ámbito internacional, los usuarios se comprometen a cumplir con las leyes locales sobre conducta y contenido admisibles en Internet, incluidas las leyes que regulan la exportación de datos a los Estados Unidos o a su país de residencia.

Si bien Google prohíbe las conductas y los contenidos mencionados en relación con el Servicio, usted es consciente y acepta que, a pesar de ello, podría estar expuesto a dichas conductas o Contenido y que utiliza el Servicio por su cuenta y riesgo.

6. Derechos sobre la propiedad

Derechos de Google

Google, sus afiliados y proveedores de licencias son propietarios del Servicio y se reservan todos los derechos de este, que contiene información confidencial y de propiedad protegida por la ley de propiedad intelectual aplicable y otras leyes. A menos que Google lo autorice explícitamente, está prohibido copiar, modificar, publicar, transferir, distribuir, ejecutar, mostrar o vender información propiedad de Google. "GOOGLE", el logotipo de "GOOGLE" y "GRUPOS DE GOOGLE" son marcas registradas de Google.

Sus derechos

Google renuncia a la propiedad o control sobre cualquier Contenido que usted Publique, envíe o muestre a través del Servicio. Usted o el proveedor de licencias correspondiente se reservan todas las patentes, marcas comerciales y derechos de autor de todo el Contenido que envíe, Publique o muestre en el Servicio o a través de este. Además, es el responsable de proteger estos derechos según corresponda. Al enviar, Publicar o mostrar Contenido en el Servicio o a través de este, concede a Google una licencia internacional no exclusiva y libre de derechos de autor para reproducir, adaptar, publicar y distribuir dicho Contenido en los Servicios únicamente para mostrar, distribuir y promocionar dicho Servicio o cualquier otro Servicio de Google. Esta licencia se resuelve cuando dicho Contenido se elimina del Servicio. Google se reserva el derecho de distribuir el Contenido que usted envíe, Publique o muestre a través del Servicio, así como a utilizarlo en relación con cualquier otro servicio ofrecido por Google.

Ley estadounidense de protección de los derechos de autor

En virtud de nuestra política, respondemos a las notificaciones de supuestas infracciones de acuerdo con lo estipulado en la Ley estadounidense de protección de los derechos de autor (DMCA, Digital Millenium Copyright Act). Para obtener más información y las instrucciones correspondientes, visite la página http://www.google.com/dmca.html.

7. Prácticas generales relativas al uso y al almacenamiento del Contenido

Por la presente, acepta que Google renuncie a toda responsabilidad por la supresión o por la falta de almacenamiento del Contenido mantenido o Publicado por el Servicio o a través de este. Reconoce que Google no ha fijado ningún límite en el número de transmisiones para enviar o recibir elementos a través del Servicio ni tampoco en la cantidad de espacio de almacenamiento disponible. No obstante, Google se reserva el derecho de establecer límites al respecto en cualquier momento, con o sin notificación previa.

8. Enlaces

El Servicio o un tercero puede proporcionar enlaces a otros sitios web o recursos de Internet. Puesto que Google no tiene control alguno sobre tales sitios web ni recursos, usted reconoce y acepta que Google no se responsabiliza de la disponibilidad de dichos sitios web o recursos externos, y que no aprueba ni es responsable del contenido que se proporciona a través de los sitios web o recursos en cuestión. Asimismo, reconoce y acepta que Google no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida provocado, o presuntamente provocado, por el uso o la supeditación al contenido, o en relación con ello, que aparezca en dichos sitios o recursos o bien que se encuentre disponible en ellos.

9. Anuncios

Grupos de Google es un servicio que admite publicidad. Como tal, mostramos anuncios y promociones en el Servicio. El modo y el alcance de dicha publicidad de Google en el Servicio están sujetos a cambios. Por el presente documento, acepta que Google no será responsable de ningún tipo de daño o pérdida que se derive de dicha actividad o de la presencia de dichos anunciantes en el Servicio.

10. Privacidad del usuario

Como condición para utilizar el Servicio, debe aceptar las condiciones de la Política de privacidad de Grupos de Google y las modificaciones que se incluyan cuando se estime oportuno. Si se realiza algún cambio significativo en estas normas, Google se lo notificará a través de un enlace en la página principal de Grupos de Google o por correo electrónico. Por la presente, reconoce y acepta que Google puede acceder a su información personal y al contenido de su cuenta, así como conservarlo y divulgarlo, para proporcionar el Servicio, si nos lo exigen por razones jurídicas o si creemos, de buena fe, que el acceso, conservación o divulgación de dichos datos es razonablemente necesario para cumplir con un proceso legal o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Google, sus afiliados o el público general. La información personal recopilada por Google se podrá almacenar y procesar en Estados Unidos o en cualquier país en el que Google o sus agentes estén presentes físicamente. Al utilizar el Servicio, está autorizando dicha transferencia de información fuera de su país.

Si desea obtener una descripción completa de cómo mantiene Google la información personal que usted proporciona, consulte nuestra Política de privacidad.

11. Renuncia de responsabilidad

Google y sus afiliados, proveedores de licencias, partners, proveedores, asesores y agentes ("Entidades de Google") renuncian a toda responsabilidad por la precisión, contenido, exhaustividad, legalidad, fiabilidad, operabilidad o disponibilidad de la información o Contenido que se publica en el Servicio. Las Entidades de Google renuncian a toda responsabilidad por la conducta del usuario y de terceros que utilicen el Servicio.

EL SERVICIO, Y TODO EL CONTENIDO, INFORMACIÓN (INCLUIDO, SIN LIMITARSE A ELLO, LA INFORMACIÓN O EL CONTENIDO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO), PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. LAS ENTIDADES DE GOOGLE RENUNCIAN EXPLÍCITAMENTE EN EL SENTIDO MÁS AMPLIO PERMITIDO POR LA LEY A TODA GARANTÍA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA Y LEGAL, INCLUIDO, SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de las garantías implícitas. Por consiguiente, es posible que las limitaciones anteriores no sean aplicables en su caso.

POR LA PRESENTE, ACEPTA QUE HARÁ USO DE LOS SERVICIOS BAJO SU CUENTA Y RIESGO.

12. Exenciones e indemnizaciones

En virtud de este acuerdo, acepta eximir e indemnizar a Google ante las reclamaciones de terceros derivadas del uso que usted haga del Servicio o relacionadas con ello, incluidas responsabilidades o gastos derivados de pérdidas, daños (reales o derivados), demandas, juicios, litigios, costes y honorarios de abogados, de cualquier tipo y naturaleza. En tal caso, Google le hará llegar una notificación por escrito de dicha reclamación, litigio o acción.

13. Limitación de responsabilidades

GOOGLE NO SERÁ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RESPONSABLE ANTE USTED DE DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS, DERIVADOS, ESPECIALES O EJEMPLARES RESULTANTES DEL USO DEL SERVICIO O RELACIONADOS CON EL MISMO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE HA AVISADO A GOOGLE DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN. ESTA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD REGIRÁ (I) SI LOS DAÑOS PROVIENEN DEL USO O DEL MAL USO DEL SERVICIO Y LA SUPEDITACIÓN A ESTE, DE LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SERVICIO O DE LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O RESOLUCIÓN DE DICHO SERVICIO (INCLUIDOS LOS DAÑOS OCASIONADOS POR TERCEROS) Y (II) SIN PERJUICIO DE LA IMPOSIBILIDAD DE LOGRAR UNA FINALIDAD ESENCIAL DE CUALQUIER SOLUCIÓN Y EN EL SENTIDO MÁS AMPLIO PERMITIDO POR LA LEY. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados. Por consiguiente, es posible que las limitaciones y exclusiones anteriores no sean aplicables en su caso. GOOGLE NO SERÁ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RESPONSABLE ANTE USTED DE CANTIDADES QUE SUPEREN LOS 1.000 DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

14. Vigencia y rescisión

Estas Condiciones del servicio regirán el uso que haga del Servicio. Puede interrumpir el uso del Servicio inmediatamente en cualquier momento y por cualquier razón, poniéndose en contacto con el servicio de Asistencia al cliente. Google puede cancelar el uso del Servicio inmediatamente en cualquier momento y por cualquier razón. A partir de ese momento, no tendrá derecho a utilizar el Servicio. Los derechos sobre la propiedad de Google, la renuncia de responsabilidad, las indemnizaciones, las limitaciones de responsabilidad y las disposiciones varias seguirán vigentes tras dicha cancelación.

15. Avisos

Google puede proporcionarle avisos relativos al Servicio o a estas Condiciones del servicio a través del correo electrónico o mediante su publicación en este sitio web.

16. Disposiciones varias

Estas Condiciones del servicio se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin que tengan efecto los conflictos de las disposiciones legales entre estas y las de su actual estado o país de residencia. Las partes aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales del condado de Santa Clara en California. Si, por alguna razón, un tribunal de jurisdicción competente determina que una cláusula o parte de estas Condiciones del servicio es inaplicable, el resto de dichas Condiciones del servicio conservará su validez. Queda prohibido ceder estas Condiciones del servicio, así como cualquier derecho, o delegar obligaciones especificadas en este documento, en parte o en su totalidad, ya sea de forma voluntaria o por ley, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Esta presunta cesión o delegación se considerará nula de pleno derecho.

Sin perjuicio de la disposición anterior, Google no será responsable, bajo ningún concepto, de retrasos o fallos en el rendimiento como resultado, directo o indirecto, de infortunios, fuerzas de causa mayor incluidos, entre otros, fallos de Internet, del equipo informático o de telecomunicaciones, así como de otro equipo, fallos en el suministro eléctrico, huelgas, conflictos laborales, disturbios, insurrecciones, disturbios civiles, escasez laboral o de materiales, incendios, inundaciones, tormentas, explosiones, desastres naturales, guerra, actos de gobierno, órdenes de tribunales nacionales o extranjeros, el incumplimiento de terceros, así como la ausencia o fluctuaciones de calefacción, electricidad o aire acondicionado.

Estas Condiciones del servicio constituyen el acuerdo total entre usted y Google con respecto al asunto que nos concierne, y sobreseen y reemplazan todo acuerdo o entendimiento previo o contemporáneo, ya sea escrito u oral, sobre dicho asunto. Si una de las partes renuncia a alguna de las cláusulas de estas Condiciones del servicio, la renuncia será efectiva únicamente si se expresa por escrito y está firmada por dicha parte.